With the time of year inching away from the frightful Halloween, Developer MythicOwl decided to release “Harmony’s Odyssey,” a game that does not provide scares but does deliver brain-twisting puzz…