Thanksgiving 1999. I can remember the look on my grandfather’s face. “English?” he asked. “Are you sure? The thing about teaching English is that you get everybody.” Grandpa…